Как сказать благодарность за гостеприимство

Слова благодарности хозяевам за гостеприимство

Как сказать благодарность за гостеприимство

Нам приходить всегда приятно В гостеприимный этот дом! Мы были здесь неоднократно, Всегда желанными притом!

Здесь за столом, за чашкой чая Мы забываем о делах, Ведь нас хозяева, встречая, Буквально носят на руках!

Они нам откровенно рады, А мы взаимно любим их! И нет ценней для нас награды, Чем вновь побыть в гостях у них!

За ваш привет и уваженье К гостям, ступившим на порог, Мы выражаем восхищенье, Не в силах слов сдержать поток!

Гостеприимность зная вашу, Хотим добром вам отплатить: Примите благодарность нашу И пожеланье – в счастье жить!

Надеемся, что вам понравилась наша публикация Поздравление-благодарность за гостеприимство.

Внимание

Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

Хочется верить, что это письмо будет хорошим началом нашей переписки. Мне бы хотелось рассказать тебе о своей работе и о нашей повседневной жизни. Я знаю, что тебя интересует русская история и искусство, и могу регулярно посылать тебе книги по этой тематике.

I hope you feel the same.

I hope this letter wilt be a good start of our correspondence.

Я стал лучше понимать свои и чужие слабости, легче переносить обиды. Зато чаще вспоминаю все хорошее, что имел и имею от других, в частности, от вас. Я вам искренне благодарен за все! Будьте здоровы, гости дорогие, живите богато!

Когда желанные и сердцу дорогие гости ко мне приходят, я воскресаю.

Важно

За вас, дорогие гости!

Сегодня здесь собрались люди, которые пришли поздравить нас. Это те люди, которые любят нас. Предлагаю выпить за тех, кто любит нас, то есть за вас! Предлагаю также выпить за тех, кто любит тех, кто любит нас! Иначе говоря, за нас! За всех нас, друзья!

Говорят, чем богаче человек, тем больше у него родственников. Мы с женой люди небогатые, но родственников и друзей у нас действительно много.

И они нас не забывают, помнят, навещают. Это очень приятно.

Brighton was even more enjoyable than we had ever dreamed possible, both from a social and from an intellectual point of view.

We spent a weekend in London on our way back, and it was a pleasant rest. Following this, the conference in Pans was quite interesting.

We arrived home with beautiful memories, which we shall always cherish, and with deep feelings of gratitude and appreciation for the people we met in England.

I am looking for some books that you might to have, and I shall be sending them out soon.

With best regards from my wife and myself.

Yours very sincerely,

__________________________________________________

Дорогие Дейвид и Сузэн!

Еще раз спасибо за ваш радушный прием.

Слова благодарности хозяевам за гостеприимство на летнем отдыхе

Как бы хорошо я не относился к хозяину дома, все же выпью за хозяйку!

Обратите внимание на парадокс: несмотря на уютный полумрак в этой гостиной, здесь очень светло, как будто светит солнышко. Секрет прост: это солнышко – хозяйка дома. Она – из тех, кто освещает жизнь другим! Так выпьем же за хозяйку этого дома!

На Западе любят, когда женщина находится снизу. На Востоке любят, когда женщина находится сверху. У нас любят, когда женщина находится на кухне! Так выпьем за ту, кто приготовила этот шикарный праздничный стол! За хозяйку!

От стола зависит стул.
Дорогие друзья, дай Бог всем нам здоровья и особенно здоровья тому, кто накрывал этот замечательный стол! От него, этого прекрасного стола, наверняка будет хороший стул.

Слова благодарности хозяевам за гостеприимство в прозе

Хохол добродушно разводит руки:

– Извиняйте, братцы, но бананов нет!

А у нас все есть, даже бананы! Давайте поблагодарим за это хозяев!

В маленьком автомобиле буквально один на другом едут семь пассажиров. Полицейский, заметив этот непорядок, жезлом показал водителю остановиться, но тот и не подумал этого делать.

– Почему ты не остановился? – спрашивают его пассажиры.

– А вы сами подумайте, – возмущается водитель, – куда бы я его посадил!

Сегодня в эту маленькую квартиру радушный хозяин собрал так много гостей. Уверен, будь он за рулем того автомобиля, нашел бы место и для полицейского. Предлагаю выпить за гостеприимного хозяина!

Давным-давно некий корабль потерпел крушение в штормовом море. Спасся только один человек.

Позволь мне еще раз поблагодарить тебя.

Искренне твой

Dear Ben,

Now that I am beck in Moscow, I feel that I must write to thank you most warmly for all your kindness and hospitality shown to me in Dallas. It was a great pleasure to meet such nice people as you and your wife.

I hope that before long I shall be receiving you in Moscow.

Let me thank you once again.

Yourssincerely,

__________________________________________________

Дорогая Вирджиния!

Я думаю, излишне повторять, насколько я Вам призна­телен за теплое гостеприимство, которое Вы мне оказали, и тем не менее хочу еще раз сказать спасибо.

Нужно найти подход к каждому, заглянуть в его душу и вызвать доверие. Материальные подарки, конечно, тоже не помешают преподавателям, но самое главное – это слова благодарности.

Дуэт Поблагодарить учителя можно дуэтом. Выберите из класса самого артистичного ребенка с хорошей дикцией и такого же родителя.

Пусть они по очереди произносят фразы, а после вручат учителю огромный букет.

Слова благодарности гостям в прозе

Сон 10 интересных фактов об интимной близости, о которых вы наверняка не знали Ознакомьтесь с наиболее интересными и впечатляющими фактами о сексуальной активности, которые вас удивят….
Сексуальность 14 способов, как коты демонстрируют вам свою любовь Нет никаких сомнений в том, что кошки любят нас настолько, насколько мы их любим.

Хочется поблагодарить всех гостей, которые сегодня собрались! Вы разделяете наш праздник и дарите хорошее настроение! Спасибо вам за теплые слова, присутствие и пожелания.

Желаем и вам — добра, человеческого тепла, больших возможностей и личного счастья! Милые и дорогие гости, спасибо вам за ваш визит и радостные эмоции, за яркие моменты и ощущение счастья, за искреннее веселье и тёплые слова. Будьте счастливы все, уважаемые, здоровы, успешны и добры.

От души хочу поблагодарить вас, дорогие мои и замечательные гости. Спасибо за тёплую встречу, весёлые улыбки, приятные слова, счастливые взгляды, прекрасное настроение, вдохновение сердца и радость этого дня.

I think I have not wasted my time in England. I will try not to keep the acquired experience to myself, of course, but share it with those who have not had the privilege of a prolonged stay.

If you or your friends or any member of your family should feel visiting this country one day, we shall be all delighted. Please let us know and we shall do our best to make your stay enjoyable and worth-while.

Once more many thanks.

Kindly convey my best regards to Sarah, Bob and Sam.

Yours sincerely,

__________________________________________________

Дорогая Джейн!

Твоя вечеринка и вообще весь уик-энд, как всегда, уда­лись на славу. Я была рада встрече с Андерсонами.

Источник: http://2-for-u.com/slova-blagodarnosti-hozyaevam-za-gostepriimstvo/

Поблагодарить за гостеприимство в прозе

Как сказать благодарность за гостеприимство

Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

Хочется верить, что это письмо будет хорошим началом нашей переписки. Мне бы хотелось рассказать тебе о своей работе и о нашей повседневной жизни. Я знаю, что тебя интересует русская история и искусство, и могу регулярно посылать тебе книги по этой тематике. Буду рад, если ты согласишься с этим предложением.

Жду от тебя скорого ответа.

Преданный тебе

Dear Paula,

Two weeks have passed since you returned to England. And I still can’t forget the last day we spent together. I miss you so much and I fear there may pass years and years before we meet again. I hope you feel the same.

I hope this letter wilt be a good start of our correspondence.

Благодарность за гостеприимство в прозе

Позволь мне еще раз поблагодарить тебя.

Искренне твой

Dear Ben,

Now that I am beck in Moscow, I feel that I must write to thank you most warmly for all your kindness and hospitality shown to me in Dallas. It was a great pleasure to meet such nice people as you and your wife.

I hope that before long I shall be receiving you in Moscow.

Let me thank you once again.

Yourssincerely,

__________________________________________________

Дорогая Вирджиния!

Я думаю, излишне повторять, насколько я Вам призна­телен за теплое гостеприимство, которое Вы мне оказали, и тем не менее хочу еще раз сказать спасибо.

Я желаю, чтобы судьба по достоинству вас вознаградила за Ваше доброе сердце, открытую душу и отзывчивость. Удачи Вам и огромного счастья!

« О громное спасибо» хочу сказать за помощь, за отзывчивость Вашей души и доброту Вашего сердца. Искренне благодарю за усилия и старания ради меня, за беспокойство и понимание.

Желаю Вам всего хорошего в жизни, светлой удачи на пути и любимых людей рядом.

Искренне благодарю за оказанную помощь, за проявление поддержки в нужную минуту. Спасибо большое. Пусть у тебя в жизни всё будет замечательно и благополучно, пусть твоё доброе и чуткое сердце всегда бьётся в ритме счастья и радости.

Спасибо большое говорю от чистого сердца, вы откликнулись на мою просьбу и помогли мне в трудный момент. Вы не пожалели своих сил и времени для меня, и я искренне благодарю Вас за это.

Спасибо тебе, мой милый, за то, что ты заставляешь меня каждый день заново в тебя влюбляться и чувствовать себя самой счастливой девушкой в мире.

Ты знаешь, раньше я была уверена в том, что влюбиться с первого взгляда просто невозможно, а сегодня я уже так не думаю, потому что после того, как я взглянула в твои глаза, весь мир вокруг просто перестал существовать точно также как и другие мужчины. Только ты даришь мне настоящее тепло, заботу и нежность, без которой я теперь не могу.

День, проведенный вдали от тебя становиться очень длинным и каким-то совершенно пустым, а рядом с тобой время летит незаметно, все кажется намного ярче, веселее и радужнее.

Я хотела бы поблагодарить тебя за те эмоции, которыми ты наполняешь каждый мой день и попросить больше никогда в жизни не отпускать моей руки, потому что только с тобой я чувствую себя уверенно и защищено.

Спасибо за гостеприимство в прозе

Could you, please, remind me of his address.

__________________________________________________

Дорогая миссис Андерсон!

Вы были так добры к Леониду, когда он гостил у Вас в доме летом, что, надеюсь, не обидитесь, если мы пошлем Вам этот маленький знак нашей признательности. Вы не представляете, как мы благодарны за то, что о нашем сыне так заботились, когда он был вдали от дома.

С наилучшими пожеланиями

Искренне Ваша

DearMrs. Anderson,

You were so very kind to Leonid when he stayed in your house in the summer, and I hope you will not be offended if we send you this small token of our appreciation.

Слова благодарности за гостеприимство в прозе

I have not forgotten those happy times we had, and I sincerely hope that we shall meet again.

Sincerely yours,

__________________________________________________

Уважаемый Гилберт!

Спасибо за Вашу доброту. Я получил большое удоволь­ствие от вечера, проведенного с Вами, он останется одним из самых приятных воспоминаний о моем пребывании в Ва­шей стране.

Надеюсь еще раз увидеться с Вами, но, если мне это не удастся, знайте, как много значит для меня Ваша доброта.

Я хочу поблагодарить Вас за все, что Вы сделали, и на­деюсь, что в будущем смогу рассчитывать на Вашу дружбу.

Преданный Вам

Dear Gilbert,

Thank you for your kindness.

Спасибо за гостеприимство в прозе своими словами

Я люблю тебя и всегда буду с благодарностью платить тебе тем же!

Источник:Слова благодарности в прозе Преподнести слова благодарности в прозе — признак воспитания и уважения к тому, кто протянул руку помощи в нужный момент. http://prazdniki32.ru/novie-pozdravleniya/slova-blagodarnosti-v-proze

Слова благодарности за помощь в прозе

Мир держится на неравнодушных, отзывчивых людях, не способных пройти мимо, всегда готовых помочь и оказать поддержку. Спасибо за оказанное доверие, заботу и участие. Ваша помощь чрезвычайно ценна и никогда не будет забыта.

Спасибо большое за Вашу помощь. Мне очень важно знать, что в моей жизни есть человек, который найдёт время, силы и желание помочь мне и не оставить меня наедине с трудностями жизни.

Спасибо за гостеприимство в прозе своими словами душевные

Внимание Насколько вы готовы открыться перед человеком, как велика ваша благодарность? Эти фразы помогут построить правильный текст, который вы произнесете, глядя в глаза тому, кто не отказал в помощи.

Просто супер — bahitgul

Вас за помощь и заверить, что будем рады оказать взаимную услугу при первой же возможности 3. Выражаем. Вам искреннюю благодарность за гостеприимство 4. Хотим выразить свою искреннюю благодарность за согласие продолжить срок поставки.

За это время мы смогли получить товары от производителя 5.

Пишем. Вам с чувством глубокой благодарности за оказанное терпение относительно задержки поставки заказанного. Вами товара 6. Весьма благодарны. Вам за перенос срока оплаты счета 7. Прежде благодарим за. Ваш заказ и высылаем.

Спасибо за гостеприимство в прозе хозяевам

Желаю никогда не терять доброты своей души и милосердия, желаю добиваться всегда своего и наполнять жизнь настоящим счастьем.

От всего сердца благодарю Вас за помощь и хочу пожелать Вам крепких сил и отменного здоровья, неизменного счастья в жизни и прекрасного настроения души. Спасибо за доброту Вашего сердца и незамедлительный отклик на мой зов о помощи.

Сердечно благодарю Вас за оказанную в трудную минуту помощь и содействие, выражаю Вам своё уважение и признательность за неравнодушие и доброту.

Сердечно благодарю за оказанную мне помощь. Безумно приятно и радостно осознавать, что всегда рядом есть те, кто от души готов помочь!

Хочу поблагодарить тебя за оказанную помощь.
твоя рука помощи в нужную минуту сослужила огромную службу.

Примеры и образцы благодарственных писем

Можно взять пример, приведенный ниже, добавив в текст отзывы о мероприятиях, которые проходили в период Вашего пребывания и показались Вам наиболее значительными и полезными для обеих сторон (презентация, прием, культурная программа, отдых) Уважаемый Олег Петрович!Сейчас, когда я и мои коллеги вернулись в Воронеж, хочу еще раз поблагодарить Вас за теплый и радушный прием, который Вы оказали нам во время пребывания у Вас. Уверена, что состоявшиеся переговоры принесут немалую пользу в развитии наших деловых отношений и между нашими коллегами сложились не только хорошие рабочие, но и по-человечески теплые отношения.

Слова благодарности гостям своими словами и в стихах

Как сказать благодарность за гостеприимство

Спасибо вам за то, что посетили, За то, что так порадовали нас. И строки благодарения просты

Примите вы, пожалуйста, сейчас.

Спасибо за то, что были с нами. И жаль, что нам пора уже прощаться — Простимся же мы теплыми словами:

Давайте будем чаще собираться!

***

Я каждый день встречать вас рада бы, Но редко видимся порой. Что ж, тем ценнее этот вечер —

Я счастлива всех видеть вас.

За слов тепло, за радость встречи, За шутки, песни, танцы, смех, За памятный волшебный вечер

Спасибо, гости, всех.

За то, что подарили праздник, За настроение, за любовь Спасибо всем, мои родные,

Я повторю вам снова и снова.

ссылкой:

Источник: https://fani-khani.ru/slova-blagodarnosti-gostyam-svoimi-slovami-i-v-stihah/

Слова благодарности за теплый прием

Как сказать благодарность за гостеприимство

Пользуясь случаем, хотели бы поблагодарить. Вас за прекрасную встречу 19. Примите нашу искреннюю благодарность за поддержку (помощь), предоставленную нам во время ремонта помещения школы 20. Искренне надеемся, что.

Вы и в дальнейшем предоставлять нам посильную (определенную) финансовую помощь 21. Хочу выразить свою благодарность за оказанную мне материальную поддержку 22.

Спасибо за присланные исправлены счета, благодаря чему мы смогли обнаружить досадную ошибку, которую допустила наша бухгалтерия 23. В этом письме я хочу выразить. Вам искреннюю благодарность за приглашение принять участие в конференции (выставке, заседании круглого стола) 24.

Благодаря. Вам мы сможем успешно реализовать запланированную на этот месяц акцию помощи детям, пострадавшим от чернобыльской аварии. Примите нашу искреннюю благодарность 25. Благодарю.

Можно взять пример, приведенный ниже, добавив в текст отзывы о мероприятиях, которые проходили в период Вашего пребывания и показались Вам наиболее значительными и полезными для обеих сторон (презентация, прием, культурная программа, отдых) Уважаемый Олег Петрович!Сейчас, когда я и мои коллеги вернулись в Воронеж, хочу еще раз поблагодарить Вас за теплый и радушный прием, который Вы оказали нам во время пребывания у Вас. Уверена, что состоявшиеся переговоры принесут немалую пользу в развитии наших деловых отношений и между нашими коллегами сложились не только хорошие рабочие, но и по-человечески теплые отношения.

Благодарственное письмо организации

Обязательно придумайте обращение к тому, кто помог в трудной ситуации. Пусть это будет не просто имя, а что-то нежное, ласковое, выражающее признательность:

  • дорогой, уважаемый, добрейший человек;
  • спаситель, посланник с неба, лучший из всех, кого я знаю;
  • верный товарищ, добрая фея, волшебник.

Такие простые слова вызовут улыбку на лице собеседника и зарядят энергией для других добрых дел. Ведь выразить благодарность за помощь совсем несложно, а так приятно.
Главные слова Придумав обращение, можно двигаться дальше.

Основная часть речи зависит от вас лично. Насколько вы готовы открыться перед человеком, как велика ваша благодарность? Эти фразы помогут построить правильный текст, который вы произнесете, глядя в глаза тому, кто не отказал в помощи.

Фразы благодарности: сказать «спасибо» очень просто!

Премного благодарен за искренность в чувствах, чувственность при встречах, яркость вечеров, пламенность поцелуев, доброту в отношениях, теплоту в улыбке, радость во взгляде, понимание в семейной жизни.

Специально для Datki.net Спасибо за немаленькое доверие, оказанное мне, несмотря на прогнозы и недоброжелательство со стороны.

Благодарю за предоставленную возможность испробовать свои силы и воплотить свой замысел и план в реальность.

Президента приднестровскоймолдавской республики

Предыдущая СОДЕРЖАНИЕ Следующая 7117 Письмо-благодарность Это служебное письмо, в котором выражается благодарность за оказанную помощь, услугу, поддержку, приглашаете т.д.

«Кодекс вежливости»делового человека предусматривает: не стоит ждать удобного случая, чтобы выразить адресату благодарность. Делать это следует всегда вовремя. Письма-благодарности является гарантией налаживания и дальнейшего пидтрима. Ання добрых партнерских отношений.

Такие письма помогут вам прослыть воспитанной и порядочной человекрядної людини. Разумеется, нельзя перечислить все формы выражения благодарности, однако приведем примеры типичных из них.

Воспользовавшись ими, вы сможете прослыть приличное человека и реализовать свои планы в общений. УНИ с партнерами: . Уважаемые господа! . Позвольте выразить искреннюю благодарность за дружеский прием, который.

Слова благодарности в прозе

Красиво и правильно излагать свои мысли может далеко не каждый человек. А ведь иногда требуется подобрать нужную речь, донести до собеседника или общества свои душевные порывы. Фразы благодарности – это предел вежливости и воспитанности.

Порой простого слова «спасибо» бывает недостаточно. У каждого в жизни бывают ситуации, когда нужно поблагодарить коллегу, друга и даже случайного знакомого.

Сделайте это красиво, пусть слова подарят улыбку и радость! От души и сердца Фразы благодарности нужно выбирать с особой тщательностью. Ведь тот, кому они предназначены, должен почувствовать вашу искренность и сердечность.

Пусть это будет не формальная речь, раскрасьте ее эмоциями, жестами, улыбкой. Постарайтесь подробно объяснить, как подействовала помощь, совет или поступок. Не стесняйтесь своих чувств, скажите все то, что думаете.

Поздравление-благодарность за гостеприимство

Источник: http://dtpstory.ru/slova-blagodarnosti-za-teplyj-priem/

Спасибо за гостеприимство и радушный

Как сказать благодарность за гостеприимство

Спасибо за гостеприимство и радушный

Надеемся, что будущее сотрудничество будет успешным и взаимовыгодным 26. Хочу выразить искреннюю благодарность за организованную.

Вами встреча, которая, надеюсь, была такой же полезной и приятной для. Вас, как и для меня 27. Прежде позвольте поблагодарить. Вас за то, что нашли время и возможность посетить наше предприятие 28.

Это письмо — проявление нашей большого уважения и благодарности за ту неоценимую помощь, которую. Вы нам предоставили 29. Вы, несомненно, заслуживаете искреннюю и глубокую благодарность 30. Не знаю, как. Вам спасибо. Вы сделали мне большую (неоценимую) услугу 31.

Я в большом долгу перед. Вами 32. Это очень любезно с. Вашей стороны 33. Очень. Вам обязан (благодарен) 34. Славьте. Вам от всего сердца 35.

Внимание

Хочется поблагодарить всех гостей, которые сегодня собрались! Вы разделяете наш праздник и дарите хорошее настроение! Спасибо вам за теплые слова, присутствие и пожелания.

Желаем и вам — добра, человеческого тепла, больших возможностей и личного счастья! Милые и дорогие гости, спасибо вам за ваш визит и радостные эмоции, за яркие моменты и ощущение счастья, за искреннее веселье и тёплые слова.

Будьте счастливы все, уважаемые, здоровы, успешны и добры. От души хочу поблагодарить вас, дорогие мои и замечательные гости. Спасибо за тёплую встречу, весёлые улыбки, приятные слова, счастливые взгляды, прекрасное настроение, вдохновение сердца и радость этого дня.

Важно

I would to tell you about my work and everyday life here. I also know that you are interested in Russian history and art so I could send you regularly books on these topics.

I would be so happy if you agree to this proposal.

I am looking forward to your early reply.

Faithfullyyours,

__________________________________________________

Уважаемая г-жа Трейси!

Моей жене и мне доставило большое удовольствие зна­комство с Вами во время нашей поездки в Англию. Благо­даря Вашему присутствию наше пребывание в Брайтоне оказалось гораздо приятнее, чем мы могли предполагать, как в плане общения, так и в интеллектуальном плане.

На обратном пути мы провели выходные в Лондоне и хо­рошо отдохнули.

  • дорогой, уважаемый, добрейший человек;
  • спаситель, посланник с неба, лучший из всех, кого я знаю;
  • верный товарищ, добрая фея, волшебник.

Такие простые слова вызовут улыбку на лице собеседника и зарядят энергией для других добрых дел. Ведь выразить благодарность за помощь совсем несложно, а так приятно. Главные слова Придумав обращение, можно двигаться дальше.

Основная часть речи зависит от вас лично.

Если ты, твои друзья или кто-либо из членов вашей семьи захочет когда-нибудь посетить нашу страну, мы все будем рады. Пожалуйста, дайте нам знать, и мы сделаем все от нас зависящее, чтобы ваше пребывание здесь было приятным и полезным.

Еще раз большое спасибо.

Будь добр, передай мои лучшие пожелания Саре, Бобу и Сэму.

Искренне твой

Dear Maurice,

I wish to thank you very much indeed for all you have done forme.

I must say I tried very hard to accept all the benefits without causing unnecessary inconvenience to one so busy; but I am afraid this was hardly possible, and I do realize that I very much encroached upon your time.

Спасибо за гостеприимство и радушный прием в стихах

Нужно найти подход к каждому, заглянуть в его душу и вызвать доверие. Материальные подарки, конечно, тоже не помешают преподавателям, но самое главное – это слова благодарности.

Дуэт Поблагодарить учителя можно дуэтом. Выберите из класса самого артистичного ребенка с хорошей дикцией и такого же родителя.


Пусть они по очереди произносят фразы, а после вручат учителю огромный букет.

Спасибо за гостеприимство и радушный прием перевод

Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

Хочется верить, что это письмо будет хорошим началом нашей переписки. Мне бы хотелось рассказать тебе о своей работе и о нашей повседневной жизни.
Я знаю, что тебя интересует русская история и искусство, и могу регулярно посылать тебе книги по этой тематике. Буду рад, если ты согласишься с этим предложением.

Жду от тебя скорого ответа.

Преданный тебе

Dear Paula,

Two weeks have passed since you returned to England. And I still can’t forget the last day we spent together. I miss you so much and I fear there may pass years and years before we meet again.
I hope you feel the same.

I hope this letter wilt be a good start of our correspondence.

I think I have not wasted my time in England. I will try not to keep the acquired experience to myself, of course, but share it with those who have not had the privilege of a prolonged stay.

If you or your friends or any member of your family should feel visiting this country one day, we shall be all delighted. Please let us know and we shall do our best to make your stay enjoyable and worth-while.

Once more many thanks.

Kindly convey my best regards to Sarah, Bob and Sam.

Yours sincerely,

__________________________________________________

Дорогая Джейн!

Твоя вечеринка и вообще весь уик-энд, как всегда, уда­лись на славу.

Я была рада встрече с Андерсонами.

We have thoroughly enjoyed it.

Yours sincerely,

__________________________________________________

Уважаемый г-н Роли!

Ваше письмо было приятным сюрпризом. Попутчики обычно не очень склонны переписываться, как бы симпа­тичны они ни показались друг другу во время путешествия.

Приятно встретить исключение из правил.

Я тоже не забыл то беззаботное время, которое мы про­вели вместе, и искренне надеюсь, что мы встретимся снова.

Искренне Ваш

Dear Mr. Raleigh,

Your letter was a pleasant surprise.

Traveling companions are not usually very keen on writing to each other, however friendly they may have been on their journey.

Наша фирма неоднократно обращалась к специалистам [название организации] за юридическими консультациями и поддержкой, и всегда получала квалифицированную помощь юристов.

Гибкий подход и ответственность в работе помогли нашей компании минимизировать финансово-юридические риски и усовершенствовать правовое обеспечение деятельности компании. Желаем Вам дальнейших успехов и надеемся на плодотворное сотрудничество.

Петр Петров Письмо #2: Уважаемый Иван Иванович, [название организации] сотрудничает с [название организации] уже не первый год.
Все это время [название организации] успешно оказывала квалифицированные услуги по предоставлению интересов в судах.

Источник: http://plbarber.ru/spasibo-za-gostepriimstvo-i-radushnyj/

Юрист-online
Добавить комментарий